letra de forever - tio skill g
forever (version fr)
couplet (tio sk!ll g) :
je suis désolé de t’avoir retenue pratiquement 4 ans
desculpe por te segurar praticamente 4 anos
je savais que c’était injuste et ce n’était pas destiné
sabia que era injusto e não era destinado
je t’ai fait prisonnière de cet amour toxique et faux
fiz de ti prisioneira nesse amor tóxico e falso
mon ego ne m’a pas laissé te laisser partir si facilement
meu ego não me deixou te deixar partir tão fácil
j’ai profité du fait que tu m’aimais tellement
aproveitei o facto de tu me amares tanto
pour te vendre du rêve avec des mensonges
pra te lambuzar com mentiras
j’étais le diable en personne
eu fui o próprio diabo
juste toi, ne me suffisait pas ! et je me suis enfoncé dans l’idée..
só tu, não me chegava! e me afundei na ideologia…
selon laquelle « l’homme qui est un homme doit avoir plusieurs femmes »
de que “homem que é homem tem que ter várias meninas”
j’ai grandi dans cet environnement
cresci num meio assim
je n’essaie pas de justifier cette stupidité
não tou a tentar justificar essa burrice
c’est juste pour te rappeler d’où je viens
é só pra tu lembrares de onde eu vim
devant mes potes, je fais le “macho”, le “negro” et ainsi de suite
em frente aos meus amigos dou uma de macho e tal
mais c’est dans la nuit que le désespoir fait du bruit
mas é na noite que o desespero faz uns ruídos
mauvais perdant, je ne voulais pas accepter que ce soit la fin
péssimo perdedor, não quis aceitar que era o fim
je t’ai donné un enfant pour m’assurer que tu ne partirais pas
te dei um filho pra assegurar que não fosses partir
hélas, en fin de compte, cela ne m’a causé que plus de dégâts
hélas, no fim só me trouxe mais prejuízo
comment puis-je t’expliquer que ça ne sera pas mon premier enfant ?
como explicar-te que não será o meu primeiro filho?
je vais te dire que je vais la quitter pour être avec toi
vou dizer que vou deixar ela pra ficar contigo
au fond, tu sais que c’est un mensonge, mais tu y es aveugle
no fundo sabes que é mentira mas estás cega nisso
d’une part, tu es heureuse, c’est ton premier enfant !
por um lado tu estás feliz, é o teu primeiro filho
je suis plus émerveillé par mon sperme, c’est tout
eu estou mais é espantado com os meus espermas, é só isso
c’est juste like “ah, c’est juste un enfant de plus”
nah eu tou tipo ah, é só mais um filho!
je ne gagne même pas encore bien, mais l’équipe est déjà à son apogée
ainda nem ganho bem mas a equipa já está no pico
je me suis mis dans la tête que je serai un putain de riche
meti na minha cabeça que no fundo serei rico
mais j’ai tout fait à l’envers et j’ai l’impression d’avoir perdu mon chemin
mas fiz tudo ao contrário e sinto que perdi o caminho
refrain (skyboy):
tu étais honnête et douce avec moi, mais pas moi
tu foste boa e doce comigo, mas eu não
toujours la plus fidèle et une bonne compagne, mais pas moi
sempre a fiel e companheira, mas eu não
tu étais honnête et douce avec moi, mais pas moi
tu foste boa e doce comigo, mas eu não
toujours la plus fidèle et une bonne compagne…
sempre a fiel e companheira…
désolé, bébé, je vais changer
sorry baby vou mudar, vou mudar
notre fils, je m’en occuperai
nosso filho vou cuidar, vou cuidar
je veux être à tes côtés
ao teu lado quero estar, quero estar
forever
forever
désolé, bébé, je vais changer
sorry baby vou mudar, vou mudar
notre fils, je m’en occuperai
nosso filho vou cuidar, vou cuidar
je veux être à tes côtés
ao teu lado quero estar, quero estar
forever
forever
mon amour, mon amour, mon amour
mon amour, mon amour, mon amour
meu amor, meu amor, meu amor
meu amor, meu amor, meu amor
tu étais honnête et douce avec moi, mais pas moi
tu foste boa e doce comigo, mas eu não
toujours la plus fidèle et une bonne compagne…
sempre a fiel e companheira…
tu étais honnête et douce avec moi, mais pas moi
tu foste boa e doce comigo, mas eu não
toujours la plus fidèle et une bonne compagne…
sempre a fiel e companheira…
letras aleatórias
- chuuwee trizz › letra de gettin' money - chuuwee & trizz
- deadall › letra de песенка дьявола (song of a devil) - deadall
- troy diamond › letra de do ya like - troy diamond
- shoffy › letra de can't go back - shoffy
- trappmusik › letra de sticker iväg en sväng - trappmusik
- sawyer band › letra de ten feet tall - sawyer (band)
- entics › letra de classe 85 - entics
- sias › letra de origami - sias
- little comets › letra de b & b - little comets
- lungfish › letra de sing - lungfish