a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de måneskin - coraline (türkçe çeviri) - måneskin

[giriş]
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline

[1. bölüm]
coraline, güneş kadar güzel
deli yürekli bir savaşçı
kırmızı güller gibi saçları
o nadide bakırımsı telleri, getir bana aşkım
çanların şarkısını duyarsan
coraline’i göreceksin ağlarken
başkalarının acısını çekip
kendi içinde taşırken

[köprü]
coraline, coraline, gerçeklеrini anlat bana
coraline, coraline, gerçеklerini anlat bana
coraline, coraline, gerçeklerini anlat bana
coraline, coraline

[2. bölüm]
ama o gerçeği biliyor
herkes yaşayamaz
kalbi ikiye bölünmüş halde
şimdiden soğuk…
o yalnızca bir çocuk, ama bir ağırlık var üstünde
ve ezecek onu öyle ya da böyle
ve insanlar konuşacak: “beş para etmez o
daha zavallı bir kapıdan bile çıkıp gidemiyor”
ama o ilerde, bir gün, başaracak
ve ben coraline’e, büyümekte serbest olduğunu söyledim
eşyalarını toplasın ve gitsin
ama o bir canavar seziyor, onu esir alan
yolunu mayınlarla kaplayan
ve ben coraline’e, büyümekte serbest olduğunu söyledim
eşyalarını toplasın ve gitsin
ama coraline yemek istemiyor, hayır
evet, coraline yok olmayı yeğliyor

[nakarat]
ve coraline ağlar
coraline’i korkular sarar
coraline denizi düşler, ama sudan çekinir
belki de deniz onun içindedir
her kelime bir balta
bir hançer sırtına
hırçın nehirde yüzen sal gibidir
belki de nehir onun içindedir

[3. bölüm]
yangının ve ayazın olurum
kış sığınağın
nefes aldığın hava olurum
kalbini bilirim
ve içtiğin su olurum
ya da iyiliğin anlamı
hatta askerin olurum
ya da akşamının ışığı
hiçbir şey istemiyorum karşılığında
bir gülümseme yalnızca
gözyaşının tek bir damlası bile, bir oky-n-s benim yüzümde
hiçbir şey istemiyorum karşılığında
biraz zaman yalnızca
savaş bayrağın olurum, kalkanın
ya da gümüş kılıcın…
[nakarat]
ve coraline ağlar
coraline’i korkular sarar
coraline denizi düşler, ama sudan çekinir
belki de deniz onun içindedir
her kelime bir balta
bir hançer sırtına
hırçın nehirde yüzen sal gibidir
belki de nehir onun içindedir

[köprü]
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline
gerçeklerini anlat bana, coraline, coraline

[son]
güneş kadar güzel coraline
rahminin meyvesini yitirdi
hiç sevgi görmedi
bir babası var, babaya benzemez asla
bir kaleden bahsettiler ona şehirdeki
öyle güçlü duvarları varmış ki
eğer gidip içinde yaşarsa
hiçbir şey incitemezmiş onu bir daha
hiçbir şey incitemezmiş onu bir daha

- maneskin

letras aleatórias

MAIS ACESSADOS