letra de queens - les amazones d'afrique
[english translation of bambara lyrics]
a bottle
a bottle
a bottle
a bottle
i went to segou market, i bought a new basin at segou market
until i thought about my husband, i remembered my mean husband
i threw the basin in the stream, i threw the new basin in the stream
i went to bamako market, i bought gold at bamako market
until i thought about my co-wife, i remembered the malice of my co-wife
i threw the gold in the water, in the current water
i went to mopti market, i bought fresh fish at mopti market
until i thought about my father in law, i remembered my mean father in law
i threw the fish in the water, i threw the fresh fish in the river water
i went to diabaly market, i bought fresh onion at diabaly market
until i thought about my mother in law, i remember my wicked mother in law
i threw the onion in the water, i threw the onion to the stream of water
i went to niono market, i bought red rice at niono market
until i thought about my brother/sister in law, i remembered my mean brother/sister in law
i threw the rice to the waves, i threw the rice to the waves
i went to dioro market, i bought sauce powder at dioro market
until i thought about my companions, i remembered my mean companions
i threw the sauce to the waves, i threw the sauce powder to the waves
a bottle
mother sitan touré, be a garbage dump
so that all the people’s rubbish be poured upon you
-ssitan touré, be a garbage dump
so that the mean relatives’ garbage we poured upon your clothes
oh mother, be a garbage dump
so that all the people’s rubbish be poured upon you
so that all the mean relatives’ garbage be poured upon your clothes
i went to mopti market, i bought fresh fish at mopti market
until i thought about my father in law, i remembered my mean father in law
i threw the fish in the water, i threw the fresh fish in the river water
i went to diabaly market, i bought fresh onion at diabaly market
until i thought about my mother in law, i remember my wicked mother in law
i threw the onion in the water, i threw the onion to the stream of water
i went to niono market, i bought red rice at niono market
until i thought about my brother/sister in law, i remembered my mean brother/sister in law
i threw the rice to the waves, i threw the rice to the waves
i went to dioro market, i bought sauce powder at dioro market
until i thought about my companions, i remembered my mean companions
i threw the sauce to the waves, i threw the sauce powder to the waves
a bottle
a bottle
mother sitan touré, be a garbage dump
so that all the people’s rubbish be poured upon you
-ssitan touré, be a garbage dump
so that the mean relatives’ garbage we poured upon your clothes
oh mother, be a garbage dump
so that all the people’s rubbish be poured upon you
so that all the mean relatives’ garbage be poured upon your clothes
oh mother, be a garbage dump
so that all the people’s rubbish be poured upon you
letras aleatórias
- portishead › letra de numb (numbed in moscow) - portishead
- the exploited › letra de jimmy boyle - the exploited
- ёлка yolka › letra de знаки вопроса (question marks) - ёлка (yolka)
- lync › letra de pennies to save - lync
- whitney peyton › letra de burden - whitney peyton
- eno › letra de malle - eno
- bunkface › letra de supernova - bunkface
- ym › letra de cbf (crazy brazy forever) - ym
- pepper › letra de never ending summer - pepper
- claude nougaro › letra de ça fait mal - claude nougaro