letra de prajñā pāramitā hṛdaya sūtram (the blissful heart) - imee ooi
[intro (spoken)]
gate gate
pāragate
pārasaṃgate
bodhi svāhā
gate gate
pāragate
pārasaṃgate
bodhi svāhā
gate gate
pāragate
pārasaṃgate
bodhi svāhā
[verse 1]
ārya-avalokiteśvaro
bodhisattvo
gambhīrāṃ prajñāpāramitā caryāṃ
caramāṇo
vyavalokayati sma:
panca-skandhās tāṃś ca
svābhava śūnyān paśyati sma
iha śāriputra:
rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ
rūpān na pṛthak śūnyatā
śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ
yad rūpaṃ sā śūnyatā
ya śūnyatā tad rūpaṃ
evam eva vedanā
saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ
iha śāriputra: sarva-dharmāḥ
śūnyatā-lakṣaṇā
anutpannā aniruddhā
amalā avimalā
anūnā aparipūrṇāḥ
tasmāc chāriputra
śūnyatayāṃ na
rūpaṃ na vedanā
na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam
na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṃsi
na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavaya-dharmāh
na cakṣūr-dhātur. yāvan na
manovijñāna-dhātuḥ
na-avidyā na-avidyā-kṣayo
yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayo
na duhkha-samudaya-nirodha-margā
na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ
aprāptitvād bodhisattvasya prajñāpāramitām
āśritya viharatyacittāvaraṇaḥ
cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro
viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇa-prāptaḥ
tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-
buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim
abhisambuddhāḥ
tasmāj jñātavyam: prajñāpāramitā mahā-mantro
mahā-vidyā mantro ‘nuttara-mantro
samasama-mantraḥ
sarva duḥkha praśamanaḥ
satyam amithyatāt
prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ
tadyathā:
gate gate pāragate
pārasaṃgate
bodhi svāhā
[break]
[verse 2]
ārya-avalokiteśvaro
bodhisattvo
gambhīrāṃ prajñāpāramitā caryāṃ
caramāṇo
vyavalokayati sma:
panca-skandhās tāṃś ca
svābhava śūnyān paśyati sma
iha śāriputra:
rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ
rūpān na pṛthak śūnyatā
śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ
yad rūpaṃ sā śūnyatā
ya śūnyatā tad rūpaṃ
evam eva vedanā
saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ
iha śāriputra: sarva-dharmāḥ
śūnyatā-lakṣaṇā
anutpannā aniruddhā
amalā avimalā
anūnā aparipūrṇāḥ
tasmāc chāriputra
śūnyatayāṃ na
rūpaṃ na vedanā
na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam
na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṃsi
na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavaya-dharmāh
na cakṣūr-dhātur. yāvan na
manovijñāna-dhātuḥ
na-avidyā na-avidyā-kṣayo
yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayo
na duhkha-samudaya-nirodha-margā
na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ
aprāptitvād bodhisattvasya prajñāpāramitām
āśritya viharatyacittāvaraṇaḥ
cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro
viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇa-prāptaḥ
tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-
buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim
abhisambuddhāḥ
tasmāj jñātavyam: prajñāpāramitā mahā-mantro
mahā-vidyā mantro ‘nuttara-mantro
samasama-mantraḥ
sarva duḥkha praśamanaḥ
satyam amithyatāt
prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ
tadyathā:
gate gate pāragate
pārasaṃgate
bodhi svāhā
[break]
[verse 3]
ārya-avalokiteśvaro
bodhisattvo
gambhīrāṃ prajñāpāramitā caryāṃ
caramāṇo
vyavalokayati sma:
panca-skandhās tāṃś ca
svābhava śūnyān paśyati sma
iha śāriputra:
rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ
rūpān na pṛthak śūnyatā
śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ
yad rūpaṃ sā śūnyatā
ya śūnyatā tad rūpaṃ
evam eva vedanā
saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ
iha śāriputra: sarva-dharmāḥ
śūnyatā-lakṣaṇā
anutpannā aniruddhā
amalā avimalā
anūnā aparipūrṇāḥ
tasmāc chāriputra
śūnyatayāṃ na
rūpaṃ na vedanā
na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam
na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṃsi
na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavaya-dharmāh
na cakṣūr-dhātur. yāvan na
manovijñāna-dhātuḥ
na-avidyā na-avidyā-kṣayo
yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayo
na duhkha-samudaya-nirodha-margā
na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ
aprāptitvād bodhisattvasya prajñāpāramitām
āśritya viharatyacittāvaraṇaḥ
cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro
viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇa-prāptaḥ
tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-
buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim
abhisambuddhāḥ
tasmāj jñātavyam: prajñāpāramitā mahā-mantro
mahā-vidyā mantro ‘nuttara-mantro
samasama-mantraḥ
sarva duḥkha praśamanaḥ
satyam amithyatāt
prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ
tadyathā:
gate gate pāragate
pārasaṃgate
bodhi svāhā
letras aleatórias
- letra de flowers in the garden - group project
- letra de life on earth - hurray for the riff raff
- letra de 息させて (ikisasete) - awesome city club
- letra de echate pa' alla - maestro yek
- letra de dear prudence (vocal, guitar & drums) - the beatles
- letra de hold you close - lahenny
- letra de planet mars - smith & thell
- letra de the neon - hailey whitters
- letra de god flow - king karmal
- letra de death to the holy - zeal & ardor