letras.top
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de ixquic - fabulae dramatis

Loading...

[hun-hunahpú:]
dost thou desire my ancient flesh
tasteless flavour of emptinessi saw the montain’s arise
and grew up nodes into life

[ixquic:]
keje’ k’ut xa u k’ ajol
keje’ ri u chub’
u k’axaj
u k’ oje’ ik
kanurayij
we u k’ajol ajaw
we puch u k’ajol na’ol
aj ucha’n
kanurayij

[english translation:]

thus merely his son
like his saliva
his spittle
his essence
i do desire it
if his son lord
if also his son sage
master of speech
i do desire it

[narrator:]
in pernicious fury burns her father’s pride
death is the price of dishonour

[hun-hunahpú:]
lascivious fluid drop on thine hand
distilled substance of immaculate kind
narrator sacred oils of hidden virtue
overwhelm thine chaste womb
a fallacious fruit as hart
shalt thou give as sacrifice!

[hun-hunahpú:]
lascivious fluid drop on thine hand
distilled substance of immaculate kind

[narrator:]
falaz efigie, fruto de grana
arde flamígero, inefable
corazón sangrante
brotando en savia invulnerable

[english translation:]

fallacious effigy, scarlet fruit
burns flaming, ineffable
bleeding heart
sprouting in invulnerable sap

[“dramatis personæ” voices
ixquic: isadora cortina
hun-hunahpú: hamlet
narrator: isabel restrepo