a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de is arrosas - elena ledda

tottu a manu mia tengu duas arrosas
gentilis, graziosas, dignas de mirai
tot’ind’unu ramu, friscas e odorosas:
penzu solamenti cali ‘ndi segai

cali ndi segai penzu cun dolori
dependi essiri una sa prus preferia
ma, si una m’incantada po s’arrubiori
s’atera è bianca i appena coloria
si custa è bistia cun follas de prata
s’atera in sa matta è dorada de sei
mi priva sa lei però sa fortuna
chi deu prus di una non di pozza segai

chi deu prus de una tenga in possidenzia
mi priva sa lei troppu rigorosa
e si a una sola dongu preferenzia
s’atera nd’aturada dolenti e gelosa
si spiccu una rosa, s’atera s’intristada
si custa m’acquistada s’atera ndi moridi
custa si scoloridi, si ddi fazzu offesa
cudda in sa frischesa benid’ a mancai

benit a mancai repentinamentì
po cali decidu sa sorti immutabili
si una è civili, s’atera attraenti
si una est’ eleganti s’atera est’ amabili
custa est ‘ammirabili, s’atera vezzosa
custa è generosa, s’atera innamorada
e si una dd’onorada su bellu candori
s’atera s’odori chi non perdi mai
trad:

ho due rose nel mio giardino
gentili, graziose, ammirevoli
tutt’e due sullo stesso ramo, fresche e odorose
penso solo quale delle due cogliere

quale cogliere penso con dolore
dovendone preferire una
ma se una m’incanta per il vivo colore
l’altra è appena colorita
se questa è vestita con foglie d’argento
l’altra sul ramo è tutta dorata
la legge e la sorte mi vietano di coglierne più d’una

di averne più d’una mi vieta la legge troppo rigorosa
e se ne preferisco una sola
l’altra poi resta sofferente e gelosa
se colgo una rosa, l’altra si rattrista
se questa mi prende, l’altra ne muore
questa perde il colore se la faccio offesa
nell’altra la freschezza viene a mancare

viene a mancare repentinamente
per quale decido l’immutabile sorte?
se una è distinta, l’altra è attraente
se una è elegante, l’altra è amabile
questa è ammirevole, l’altra vezzosa
una m’attrae, l’altra mi fa innamorare
una l’onora il dolce candore
l’altra il profumo che non perde mai
che non perde mai, perché son naturali
in queste due rose profumo e bellezza
uguale affetto per l’una e per l’altra
conservo nel cuore
oh incanto! oh bellezza! oh gioia! oh allegria!
ma ho un grande tormento nel cuore
le amo tutt’e due di un amore ardente
ma posso averne solo una

- elena ledda

letras aleatórias

MAIS ACESSADOS