letra de ivri anochi (i'm a jew and i'm proud) - עברי אנכי - benny friedman
modern hebrew
[verse 1]
רבות עבר העם הזה בדרך
ואני הולך עם ראש למעלה
כל אחד הוא בן או בת של מלך
כך היה וככה זה גם הלאה
יהודי עם נשמה בוערת
בכל מקום, ובכל ארץ
לא רוצה שיהיה אחרת
יהודי אני, זה משהוא נצחי
[pre-chorus]
בני אברהם יצחק ויעקב
בני שרה רבקה רחל ולאה
בני אברהם יצחק ויעקב
בני שרה רבקה רחל ולאה
[chorus]
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
[verse 2]
a little bit of history i’ve been through
ask me where i’m from, and i will tell you
i’m a jew and every jew’s a proud jew
not just me, my sisters and my brothers
never be ashamed to be a proud jew
it’s not what you’ve done, it’s how he made you
so sing this song and spread the pride around you
יהודי אני, eternally
[pre-chorus]
בני אברהם יצחק ויעקב
בני שרה רבקה רחל ולאה
בני אברהם יצחק ויעקב
בני שרה רבקה רחל ולאה
[chorus]
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
(אני ירא)
[bridge]
i’m a jew and i’m proud
and i’ll sing it out loud
‘cause forever and ever that’s what i’ll be
i’m a jew and i’m proud
and without a doubt
hashem is always watching over me
[chorus]
(yeah)
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
(2, 3, 4)
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
(hey, אנכי, yeah)
!יהודי אני
romanized (transliteration)
[verse 1]
rabot avar haam hazeh baderech
va’ani holech, im rosh lemala
kol echad hu ben o bat shel melech
kach haya, vekacha ze gam hala
yehudi im neshama boeret
bechol makom, ubechol erets
lo rotse sheyihiye acheret
yehudi ani, ze mashehu nitschi
[pre-chorus]
bnei avraham, yitzchak ve’ya’akov
bnei sarah rivka rachel ve leah
bnei avraham, yitschak ve’ya’akov
bnei sarah rivka rachel ve leah
[chorus]
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
[verse 2]
a little bit of history i’ve been through
ask me where i’m from, and i will tell you
i’m a jew and every jew’s a proud jew
not just me, my sisters and my brothers
never be ashamed to be a proud jew
it’s not what you’ve done, it’s how he made you
so sing this song and spread the pride around you
yehudi ani, eternally
[pre-chorus]
bnei avraham, yitzchak ve’ya’akov
bnei sarah rivka rachel ve leah
bnei avraham, yitschak ve’ya’akov
bnei sarah rivka rachel ve leah
[chorus]
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
[bridge]
i’m a jew and i’m proud
and i’ll sing it out loud
‘cause forever and ever that’s what i’ll be
i’m a jew and i’m proud
and without a doubt
hashem is always watching over me
[chorus]
(yeah)
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
(2, 3, 4)
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
ivri anochi v’et hashem elokei hashamayim ani yarei
(hey, anochi, yeah)
yehudi ani!
english translation
[verse 1]
much has p-ssed this people on the way
and i walk with a head raised up
each one is a son or daughter of a king
that’s how it was and will be onward
a jew with a burning soul
in every place, in every land
i don’t want it any other way
i am a jew, it’s something eternal
[pre-chorus]
the children of abraham, isaac and jacob
the children of sarah, rebecca, rachel, and leah
the children of abraham, isaac and jacob
the children of sarah, rebecca, rachel, and leah
[chorus]
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
[verse 2]
a little bit of history i’ve been through
ask me where i’m from, and i will tell you
i’m a jew and every jew’s a proud jew
not just me, my sisters and my brothers
never be ashamed to be a proud jew
it’s not what you’ve done, it’s how he made you
so sing this song and spread the pride around you
i’m a jew, eternally
[pre-chorus]
the children of abraham, isaac and jacob
the children of sarah, rebecca, rachel, and leah
the children of abraham, isaac and jacob
the children of sarah, rebecca, rachel, and leah
[chorus]
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
[bridge]
i’m a jew and i’m proud
and i’ll sing it out loud
‘cause forever and ever that’s what i’ll be
i’m a jew and i’m proud
and without a doubt
hashem is always watching over me
[chorus]
(yeah)
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
(2, 3, 4)
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
i am a hebrew and i fear the lord, god of the heavens
(hey, we, yeah)
i’m a jew!
letras aleatórias
- teddy robb › letra de really shouldn't drink around you - teddy robb
- elizabeth tan › letra de semua sudah - elizabeth tan
- the hollies › letra de baby come back - the hollies
- everton mc pele do manifesto › letra de clube da luta - everton mc & pelé do manifesto
- alien weaponry › letra de nobody here - alien weaponry
- aap nut › letra de messiah mode - a$ap nut$
- grandaddy souf › letra de savage journey (fuck da law) - grandaddy souf
- ebola virus › letra de what they praise - ebola virus
- taylor eigisti › letra de little bird - taylor eigisti
- martin castillo › letra de luz verde - martin castillo