letra de delusions of grandeur - $crim (ترجمه فارسی) - saikerz channel
[intro]
you did good, $l!ck
کارت خوب بود اسکریم
right foot, skate to the bank
با پای راست اسکیت میزنمو میرم سمت بانک
then the left foot, skate
بعد با پای چپ اسکیت میزنم
[chorus]
feeling so sick, like i need a z-pack
حالم خیلی بده، انگار به زی پک نیاز دارم -
bought a white house but the amg black
یه خونه سفید گرفتم ولی ماشین ای ام جی جدیدم مشکیه-
leather on my ass, tell the seat, “sit back”
رو صندلیش میشینمو بهش میگم برو عقب تر و اونم میره—
don’t drive ever, push b-ttons on the map (hold up)
دیگه رانندگی نمیکنم فقط دکمه های رو نقشه رو فشار میدم—
i can’t tell what’s real and what’s fake (yeah) (what’s fake, yeah)
نمیتونم تشخیص بدم چی واقعیه چی الکی
came up from the south of the lake (yeah)
من بچه ی جنوب رودخونه هام
i don’t know if it’s faith or it’s fate (yeah) (fate, yeah)
نمیدونم این بخاطر سرنوشتمه یا عقایدی که دارم—
but for now, take the blades and i skate
ولی الان فقط تیغ هامو برمیدارمو شروع میکنم–
right foot, skate (yeah, yeah, yeah)
پای راستمو میبرم بالا و اسکیت میزنم–
left foot, skate (yeah, yeah)
پای چپمو میبرم بالا و اسکیت میزنم–
see my pops got a smile on his face (yeah)
بالاخره خنده رو روی صورت پدرم دیدم
my brother kyle said we’d make it one day (yeah, yeah)
رفیقم کایل بهم گفته بود که یه روز قراره موفق شیم
like, right foot, skate (to the bank) (yeah, yeah, yeah)
با پای راست اسکیت میزنم
then a left foot, skate (to the bank) (yeah, yeah)
با پای چپ اسکیت میزنم
skate to the motherf-cking bank (yeah, yeah)
به سمت بانک اسکیت میکنم
skate to the motherf-cking bank (yeah, yeah)
مستقیم میرم سمت بانک لعنتی
[verse]
top-down, buzz up, what the f-ck’s up?
به پله های بالاتر رسیدم درحالی که ذهنم تو فضا بود، چه خبر شده؟—
girl, drop down to the ground, keep her mouth shut, yeah
دختر بخواب رو زمین و دهنتو بیند
northside repping, i’m the snells in the sticks, yeah
کل شمال پشتم ان، من مثل قلاب واسه شکار هام
southside born, i was raised in a ditch
از جنوب اومدمو توی گودال ها بزرگ شدم—
three m in the checking, six figures on the whip
رو پرینت موجودی حسابم نوشته سه میلیون دلار
باهاش یه ماشین شیش رقمی گرفتم—
what’s the crib worth? mind your business, ‘lil b-tch (lil b-tch)
همه ازم میپرسن پس خونه‌تو چند گرفتی؟ تو جواب میگم: سرت تو کار خودت باشه جنده
i don’t kiss and tell but them hoes run lips
هیچوقت قضیه سکس هامو تعریف نمیکنم ولی جنده هایی که باهاشون میخوابم دهنشون لقه
signed nda when them hoes suck d-ck
واسه همین بعد از سکس ازشون قول میگیرم که راجبش با هیچکی حرف نزنن—
they say, “gang don’t dance” but i beg to differ
اونا میگن گنگسترا نمیرقصن، ولی من سرم درد میکنه واسه متفاوت بودن
you accomplish what i did, you might move a little
از کاری که کردم خوشت اومده، تو هم دلت میخواد یه تکونی بخوری
i might josephine johnny, i might start skipping
اصلا شاید مثل جُزفین جانی برقصم، شاید شروع کنم به پریدن—
g-walking, start jooking, then i skate the distance (yeah, yeah)
مثل گنگسترا راه میرم، شروع میکنم به جوکینگ و رو به جلو ادامه میدم—
[chorus]
feeling so sick, like i need a z-pack
حالم خیلی بده، انگار به زی پک نیاز دارم –
bought a white house but the amg black
یه خونه سفید گرفتم ولی ماشین ای ام جی جدیدم مشکیه-
leather on my ass, tell the seat, “sit back”
رو صندلیش میشینمو بهش میگم برو عقب تر و اونم میره—
don’t drive ever, push b-ttons on the map (hold up)
دیگه رانندگی نمیکنم فقط دکمه های رو نقشه رو فشار میدم—
i can’t tell what’s real and what’s fake (yeah) (what’s fake, yeah)
نمیتونم تشخیص بدم چی واقعیه چی الکی
came up from the south of the lake (yeah)
من بچه ی جنوب رودخونه هام
i don’t know if it’s faith or it’s fate (yeah) (fate, yeah)
نمیدونم این بخاطر سرنوشتمه یا عقایدی که دارم—
but for now, take the blades and i skate
ولی الان فقط تیغ هامو برمیدارمو شروع میکنم–
right foot, skate (yeah, yeah, yeah)
پای راستمو میبرم بالا و اسکیت میزنم–
left foot, skate (yeah, yeah)
پای چپمو میبرم بالا و اسکیت میزنم–
see my pops got a smile on his face (yeah)
بالاخره خنده رو روی صورت پدرم دیدم
my brother kyle said we’d make it one day (yeah, yeah)
رفیقم کایل بهم گفته بود که یه روز قراره موفق شیم—
like, right foot, skate (to the bank) (yeah, yeah, yeah)
با پای راست اسکیت میزنم
then a left foot, skate (to the bank) (yeah, yeah)
با پای چپ اسکیت میزنم
skate to the motherf-cking bank (yeah, yeah)
به سمت بانک اسکیت میکنم
skate to the motherf-cking bank (yeah, yeah)
مستقیم میرم سمت بانک لعنتی
[outro] —
i might jump slide, to the front, to the back
میخوام پاهامو ببرم جلو و بکشم عقب
i might moonwalk, michael jack, back, back
میخوام مثل مایکل جکسون رو به عقب مون واک برم
check my footwork, hook, slide on my right
ببین چجوری به سمت راست فوتوورک میزنم
check my left foot, run it back, one more time
دوباره همین حرکتو با پای چپ میزنم
i might jump slide, to the front, to the back
میخوام پاهامو از جلو اسلاید کنم به عقب
i might moonwalk, michael jack, back, back
میخوام مثل مایکل جکسون موونواک بزنم
check my footwork, hook, slide on my right
ببین چطوری فوتوورک میزنم، پامو به سمت راست میچرخونم
check my left foot, run it back, goodnight
دوباره همینکارو با چپ میکنم، دوباره از اول، شب بخیر
letras aleatórias
- letra de sometimes people say things that they don't say - andy in space
- letra de miss you - lazy days
- letra de jogador caro - wander$
- letra de rosé black - k'amour
- letra de big yukichi - deech & lil'yukichi
- letra de the crossing of the great white bear - thy light
- letra de yami yugi muto - khary
- letra de ^_^ - foreverboymush
- letra de karma noir blanc - eddy woogy
- letra de hell hath no fury like - witching hour