a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de memorial on the sand - rourourourous

Loading...

夕暮れに照らされた
街路樹が風に揺れる
柔らかな足跡は
波に攫われていく

遠ざかる人の間に
翳りゆくそれは丸く
錆び付いた伴に手を
そっと触れる

いま終わらない唄を
いま限りない夢を
ここで息をしてる
忘れられないように

同じ瞬間を生きる僕らの視線は
ほんの少し近過ぎていた
せめてきみを次に思い出すときは
真夏のような煌めきを待っている
これからもいつまでも

突然に降り出した
雨粒が頬をなぞる
続いていくあの道を
かけて行こう
いま終わらない唄を
いま限りない夢を
ただ耳を澄ませ
後ろは振り向かず

同じ瞬間を生きる僕らの希望は
ほんの少し広がるだけで
いつかきみと次に出逢えるのならば
真夏のような煌めきを待っている
これからもいつまでも

translation

夕暮れに照らされた
lit by the sunset

街路樹が風に揺れる
the roadside trees sway in the wind

柔らかな足跡は
soft footprints

波に攫われていく
are swept away by the waves

遠ざかる人の間に
among people growing distant
翳りゆくそれは丸く
that fading shadow turns round

錆び付いた伴に手を
to a rusted companion, my hand

そっと触れる
gently reaches out

いま終わらない唄を
now, an unending song

いま限りない夢を
now, a limitless dream

ここで息をしてる
i am breathing here

忘れられないように
so as not to forget

同じ瞬間を生きる僕らの視線は
our gazes, living the same moment

ほんの少し近過ぎていた
were just a little too close
せめてきみを次に思い出すときは
at least, when i next remember you

真夏のような煌めきを待っている
i will be waiting for a midsummer-like sparkle

これからもいつまでも
from now on, forever

突然に降り出した
suddеnly, it began to rain

雨粒が頬をなぞる
raindrops tracing down my cheeks

続いていくあの道を
on that continuing road

かけて行こう
let’s run forward

いま終わらない唄を
now, an unending song

いま限りない夢を
now, a limitlеss dream

ただ耳を澄ませ
simply listen closely

後ろは振り向かず
without looking back

同じ瞬間を生きる僕らの希望は
our hope, living the same moment

ほんの少し広がるだけで
expands just a little bit

いつかきみと次に出逢えるのならば
if someday i can meet you again

真夏のような煌めきを待っている
i will be waiting for a midsummer-like sparkle

これからもいつまでも
from now on, forever

- rourourourous

letras aleatórias

MAIS ACESSADOS

Loading...