a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de genesis (traduction française) - raye

[partie i]

[couplet]
on dit qu’avoir la vingtaine sont les meilleures années de votre vie
mais j’ai l’impression de passer les miennes à rater des couchers de soleil
parce que je suis occupée sur mon téléphone à observer les autres
comment je compare et je suis obsédé
juste moi, mon téléphone et ces murs
et je suis sobre depuis quelques mois
mais je peux sentir les démons attendant ma chute
puisque je suis si laide et sans intérêt
j’ai perdu des amis comme si j’essayais de m’en débarrasser
j’ai cherché sur google pourquoi je suis toujours en quête de validation et de sédatifs, hein ?
j’appelle des hommes qui n’en ont rien à foutre de moi
puis quand ma mère a appelé, j’ai prétendu que j’étais occupée
j’essaie de finir n’importe où sauf là où j’ai été
les rideaux fermés, le lit attaché, les amphétamines
mmm, et ce diable sur mon épaule, mec, j’essaie de le secouer
mon ex est dans mon fil d’actualité, c’est comme s’il s’exhibait
mon amour-propre, c’est facetune et les ring light
mon ego atteint de nouveaux sommets

[pré-refrain]
je pense en avoir besoin (je pense en avoir besoin)
est-ce que tu en as besoin ? (est-ce que tu en as besoin ?)
est-ce que nous n’avons pas tous besoin ? (nous en avons tous besoin)
lumière ? ( que la lumière soit)
da-da-da, da-da-da (il y aura de la lumière)
je pense que j’en ai besoin (je pense que j’en ai besoin)
je mens, je ne pense pas que j’en ai besoin (je sais que j’en ai besoin)
j’ai besoin de lumière (d’un doux soleil)
pour me sentir bien (s’il vous plaît, que la lumière soit)
[partie ii]

[refrain]
je vois un triste petit pécheur dans le miroir
le diable travaille dur comme mon foie
je ne veux pas être en vie, mais je ne veux pas mourir
une poignée de pilules, tu n’es personne

[pré-refrain]
yeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(que la lumière soit)
yeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
yeah-yeah-yeah-yeah

[couplet]
bang-bang, la dépression est de nouveau à la porte
tu sais qu’il défoncera la porte jusqu’à ce que tu le laisses entrer dans la pièce
comme vous vous connaissez déjà, vous sautez les préliminaires
il t’attrape par le cou alors que tu te prépares à être baisée
tu essaies de rassembler une lueur d’espoir, de dire à quelqu’un que tu es en train de couler
mais l’anxiété est un index pressé sur tes lèvres
une bouteille de whisky, murmure-t-il, puisque tu es déjà amer
un c-cktail digne d’un lâcheur, « approche-toi et embrasse-moi »

[refrain]
je vois un triste petit pécheur dans le miroir
le diable travaille dur comme mon foie
je ne veux pas être en vie, mais je ne veux pas mourir
une poignée de pilules et des rivières dans mes yeux
je n’ai plus rien à perdre, ô dieu du ciel
entendez mon cri, entendez mon cri
quand il fait trop sombre pour voir
que la lumière soit, que la lumière soit
que la lumière soit
[après-refrain]
yeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(que la lumière soit)
yeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)

[couplet 2]
oui, je retouche mes photos pour que ma taille soit plus fine
et grossis mon cul pour que je sois quelqu’un à qui vous aspirez
laissez-moi entrer dans votre algorithme, s’il vous plaît
je sais que je serai importante seulement si je suis quelqu’un que vous aimez, suivez, partagez et à qui vous vous abonnez
si tu as soif comme moi (comme moi)
mélangez un peu de pitié avec un peu de haine de soi
remuez le tout, puis ajoutez douze millilitres de rosé
c’est comme ça que je prépare le verre à moitié vide et me l’enfile

[couplet 3]
sous les jurons et les insécurités
ici se terre une petite âme désolée
et elle ne sait même pas pour quoi prier
toujours une salope au cœur brisé
mais j’ai échangé l’arrière de la boîte de nuit contre le sol de la salle de bain
j’aimerais pouvoir appeler mon ex
il saurait quoi dire (il ne dit plus rien du tout maintenant)
me mettre la larme à l’œil
la seule chose pour laquelle je compte sur lui, c’est qu’il continue à décliner mes appels
[refrain]
je vois un triste petit pécheur dans le miroir
le diable travaille dur, comme mon foie
je ne veux pas être en vie, mais je ne veux pas mourir
une poignée de pilules et des rivières dans mes yeux
je n’ai plus rien à perdre, ô dieu du ciel
entendez mon cri, entendez mon cri
quand il fait trop sombre pour voir (que la lumière soit)
que la lumière soit, que la lumière soit
que la lumière soit

[pont]
les petites filles qui n’ont pas d’amour propre
le petit garçon sans père qui essaie de le trouver dans les rues
la fille avec qui je me rendais à l’école
s’est ôtée la vie, maintenant repose en paix (repose en paix)
fausse démocratie, tueries en outre-mer
on se tue, suicide
mensonges du gouvernement, discrimination
on se hait soi-même
pourquoi espérer ? pourquoi continuer ? pourquoi essayer ? (pourquoi ?)
genesis 1, verset 3, je sèche mes yeux
la seule chose avec laquelle les ténèbres ne peuvent pas coexister est la lumière

[partie iii]

[intro]
yeah
no, no, no
je veux cette lumière, oh, ayy
(que la lumière soit)
oh, laissez la être, oh
oh, cette lumière

[refrain]
je veux cette lumière dans ma maison (oh, que la lumière soit)
je veux cette lumière dans ma voiture (oh, que la lumière soit)
je veux cette lumière dans ma douleur (oh, que la lumière soit)
je veux cette lumière quand il fait sombre, sombre, som-sombre
oh, non, laissez-la être (oh, laissez-la être)
oh, laissez-la être (oh, laissez-la être)
oh, lumi-lumière
non, non, non, non, non, non, laissez-la, que la lumière soit

[verse]
pour tous les pères et les enseignants (travaillant dur dans la nuit)
pour tous les bâtisseurs et les nettoyeurs (je prie, « que la lumière soit »)
oh, pour tous les fermiers et les chefs cuisiniers et les conducteurs de train, oui
les infirmières et les médecins, que dieu bénisse le nhs
que les salaires augmentent, que les salaires augmentent
qu’il y ait de la lu- lu- lu- lumière
pour tous ceux qui sont surchargés de travail et sous-payés et qui rêvent d’un endroit lointain
que la lumière soit
mère célibataire, toute seule (elle est toute seule)
le bébé pleure
et elle pleure aussi des larmes, à sa sœur au téléphone
apporte-lui le réconfort, apporte-lui la paix
je prie seigneur, s’il te plaît, oui, oui

[bridge]
da-da-doo, da-doo, da-doo, da-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
( voilà c’est ce que je dis)
oh, laissez-la être
seigneur, laissez-la être
n’en avons-nous pas tous besoin d’un peu ?

[chorus]
je veux cette lumière dans ma maison, (oh, que la lumière soit)
je veux cette lumière dans ma voiture, ouais (oh, que la lumière soit)
je veux cette lumière dans mes rêves, oui, dou-di
oh, bébé, éclaire toute l’obscurité, oui
éclaire l’obscurité, seigneur (oh, que la lumière soit)
que la lumière soit, seigneur

[outro]
doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
do-do-do, do-do-do, do-do-do
ooh, hey

- raye

letras aleatórias

MAIS ACESSADOS