a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de dark fantasy - michele signorini

(martin – verse)
bruciamo come streghe di sale, la botta sale
we burn like the witches of salem, we’re getting blazed
pare che gli altri non aspettano altro che ci facciamo del male
it seems the others are waiting for us to hurt ourselves
la senti bussare, voci lontane rinuncia!
you can hear them knocking, distant voices, give up!
piuttosto b-tta la chiave in quella tua gabbia mentale
rather throw the key in that mental cage of yours
gia le porte hanno il gеsso della nostra forma dentale
thе doors already have our tooth marks embedded in them
sputo barre finche il mio castello di carte non diventa reale
i spit verses until my house of cards becomes real
mi cimento, quel che rimane del suono primordiale di cui abbiamo un -rs-nale di materiale che si compone da un motore esangue
i try with what remains of the primordial sound of which we have an -rs-nal of material that {consists of}[reposes] a bloodless[pale/waxen/ghastly] lifeless engine[machine]
l’arte
the art
radici di archetipi impiantati su scala mondiale tra tv e falsi miti
roots of archetypes implanted on a global scale between tvs and delusional myths
siete figli delle macchine diventate parte di un sistema senza filtri
you are children of machines, you have become part of a system without filters
per cui vince sempre il predatore di contratti senza vincoli
whereby the predator of unconstrained contracts always wins
o diventi tirocinante bastonate su quel corpo ormai spento
you become a apprentice of having your lifeless body beaten
messo in conto da una messa di persone dal duplice aspetto
overseen by a mass of people with a double identity
fanno capolino al cospetto del demone caprino che ognuno ha dietro al proprio orecchio
they peek in front of the goat demon that everyone has in their head
(michael – chorus)
ennesimo pretendente con ancora speranza
yet another pretender with some hope still…
facciamogli una bella accoglienza (orchestra)
let’s give him a warm welcome (orchestra)

si ha paura di chi conosce il dolore
one is afraid of those who know the pain
del fuoco caldo che brucia la pelle
of the hot fire that burns through skin
(non posso perdermelo)
(i can’t miss it, i must see it)
mi faccio spazio tra la gente in prima fila
i make myself sp-ce among the people in the front row
lo guardo urlare e urlo a mia volta
to watch him scream, and scream in my turn

(martin – verse)
mietitore dei vostri prodotti da un euro e mezzo
harvester of your goods priced one and a half euro
nel mezzo del cammin della produzione mi sol perso, yeah
in the middle of the production journey i am lost, yeah

mi son perso a render conto a tutto quello a cui tengo
i am lost in accountability to everything i care about
della gente che mi sta affianco affrontando uno squalo bianco di petto
of the people who are next to me facing a white shark in the chest
mi permetto sempre di dissentire, di disarmare il tuo fare arrogante
i always allow myself to disagree, to disarm your arrogant behaviour
il nostro un impegno sociale, tu per questo devi starci ad ascoltare!!!
our social commitment, that’s why you have to listen to us !!!
ok, non sei mio amico
okay, you’re not my friend
seguo sempre cosa ha da dirmi mike e didimo
i always listen to what mike and didimo have to tell me
è il minimo che posso fare
it’s the least i can do
gli altri vedono la musica dal terrapiattismo o la guerra nucleare
others see the music from flat land or nuclear war
delle tue stronzate ne ho piene le palle baby
i’m full of your bullsh-t baby

(guitar bridge)
spade sguaiate, squadre disperse, nuove disposizioni, nuove forme per ribellarsi, rivenditori autorizzati, compratori di pubblicità elusiva
drawn swords, scattered squads, new provisions, new ways to rebel, authorized dealers, buyers of elusive advertising
il pubblico ti incita, ti compra e ti ricicla
the public cheers you on, buys you and then recycles you
soldi che ho speso una cifra, malinteso la vita, lei mai capita, ci siamo scortati a vicenda all’uscita, unica possibilia, senza sconfitta
money i spent a lot of money, life misunderstanding, she never happens, we escorted each other to the exit, the only possibility, without defeat
è sempre stato cosi difficile farla finita?
has it always been so hard to get it over with?

(jung)
do you now believe in god?
now? no, i know

(michael – chorus)
si ha paura di chi conosce il dolore
one is afraid of those who know the pain
del fuoco caldo che brucia la pelle
of the hot fire that burns through skin
(non posso perdermelo)
(i can’t miss it, i must see it)
mi faccio spazio tra la gente in prima fila
i make myself sp-ce among the people in the front row
lo guardo urlare e urlo a mia volta
to watch him scream, and scream in my turn
(martin – verse)
cosa parli a cosa tieniii cosa?
what do you talk about what you care about what?
sono i pochi istanti quelli presenti
the few moments are those present
sono in pochi a farsi interessati sul presente
few are interested in the present
tieni a mente i tuoi desideri
keep your wishes in mind!!!!
nuovi intenti scritti da modelli
new intentions written by models!!!
nuovi pezzi scritti da lontani intenti
new songs written by distant intentions!!!
dark fantasy
dark fantasy
la mia dark fantasy
my dark fantasy

- michele signorini

letras aleatórias

MAIS ACESSADOS