letra de ghar jayegi remix / घर जाएगी रिमिक्स - madhushree
please read: the line ‘the bride shall then just die ‘ isn’t literal, but is an expression which just shows that she is feeling very shy to show herself decked up in front of her spouse
घर जाएगी, तर जाएगी
she’ll go home, she’ll go back
हो डोलिया चढ़ जाएगी
oh she’ll climb aboard the bridal palanquin
हो, हो, हो घर जाएगी, तर जाएगी
oh, oh, oh she’ll go home, she’ll go back
हो डोलिया चढ़ जाएगी
oh she’ll climb aboard the bridal palanquin
हो ओ ओ, मेहंदी लगाए के रे
oh, oh, oh she’ll apply her henna
काजल सजाए के रे
adorn herself with kohl
दुल्हनिया मर जाएगी
the bride shall then just die
हो, दुल्हनिया मर जाएगी
oh, the bride shall then just die
धीरे-धीरे लेके चलना, आँगन से निकलना
slowly-slowly take me away, leaving for the courtyard
कोई देखे न दुल्हन को गली में
ensure that no-body sees the bride on the streets
हो अँखियाँ झुकाए हुए, घूंघटा गिराए हुए
oh, her gaze is lowered, as-well as her veil
मुखड़ा छुपाए हुई चली मैं
she has concealed her face, and off i (she) go
जाएगी घर जाएगी, तर जाएगी
she’ll go she’ll go home, she’ll go back
हो, घर जाएगी, तर जाएगी
oh she’ll go home, she’ll go back
हो डोलिया चढ़ जाएगी
oh she’ll climb aboard the bridal palanquin
हो ओ ओ, मेहंदी लगाए के रे
oh, oh, oh she’ll apply her henna
काजल सजाए के रे
adorn herself with kohl
दुल्हनिया मर जाएगी
the bride shall then just die
हो, दुल्हनिया मर जाएगी
oh, the bride shall then just die
मेहंदी, मेहंदी खेली थी मैं, तेरी ही सहेली थी मैं
i had played with henna, i was your friend
तूने जब कुसुम को चुना था
at the time you had picked me some flowers
हो, तूने मेरा नाम कभी आँखों से बुलाया नहीं
oh, you had never called my name with your eyes
मैंने जाने कैसे सुना था
i don’t know how i could have possibly heard it
जाएगी घर जाएगी, ला ला ला
she’ll go she’ll go home, la la la
हो, घर जाएगी, तर जाएगी
oh she’ll go home, she’ll go back
हो डोलिया चढ़ जाएगी
oh she’ll climb aboard the bridal palanquin
हो ओ ओ, मेहंदी लगाए के रे
oh, oh, oh she’ll apply her henna
काजल सजाए के रे
adorn herself with kohl
दुल्हनिया मर जाएगी
the bride shall then just die
हो, दुल्हनिया मर जाएगी
oh, the bride shall then just die
दुल्हनिया मर जाएगी
the bride shall then just die
हो, दुल्हनिया मर जाएगी
oh, the bride shall then just die।
letras aleatórias
- letra de izzit true what they tell me - ramona lisa
- letra de one time - hooligan chase
- letra de the final say (live) - lou fellingham
- letra de the feast (demo) - enter shikari
- letra de mais t'es hein - dj kayz
- letra de gobbling the erupted intestinal mash - epicardiectomy
- letra de jak ja - bonson
- letra de fuckin around - joke the joker
- letra de rap aroubi, pt 2 (skit mix) - azpak
- letra de heart sings - homeboy sandman