letra de lil peep - nothing to u (ترجمه ی فارسی) - lil peep
lil peep – nothing to u (ترجمه ی فارسی) lyrics
[intro]
i used to dream of you
قبلا رویاتو میدیدم
nah, i used to lose my sleep from you
نه، قبلا بخاطرت بی‌خوابی میکشیدم
but now i see right through
ولی الان درست میبینم
and everybody wanna f-ck with me
و همه میخوان باهام سکس کنن
but i’on f-ck with you
ولی من باهات کاری ندارم
[verse]
i used to dream of you
قبلا رویاتو میدیدم
nah, i used to lose my sleep from you
نه، قبلا بخاطرت بی‌خوابی میکشیدم
but now i see right through
ولی الان درست میبینم
and everybody wanna f-ck with me
و همه میخوان باهام سکس کنن
but i’on f-ck with you
ولی من کاری باهات ندارم
i used to scream at you, nah
قبلا سرت داد میزدم
i used to turn my cheek at you (at you)
قبلا صورتمو به سمت مخالف تو میچرخوندم (محلت نمیدادم)
but now i need you too
ولی الان منم بهت احتیاج دارم
and everybody give a f-ck ’bout me
و هیچ کس منو تخمشم حساب نمیکنه
and i ain’t nothin’ to you
و من برات هیچی نیستم
i’m just lookin’ at my life while it go down the drain
من فقط به زندگیم نگاه میکنم درحالی که داره رو به پایین میرمو غرق میشه
i got pain in my brain, but i don’t never complain
توی سرم درد دارم، ولی هیچ وقت غر نمیزنم
i’m insane, i’m deranged, i see your face in the rain
من دیونم، من مجنونم، صورتتو توی بارون میشناسم
this ain’t no race for the fame, but at this pace i’ma make it
این مسابقه شهرت نیست، ولی من با این سرعت بهش میرسم
face it, you basic, lil peep your replacement
باهاش کنار بیا، تو پیشه پا افتاده ای، لیل پیپم جایگزینه تو
i’m takin’ your spot
دارم جاتو میگیرم
i’ll give it back when i’m rakin’ the guap
وقتی بهت پسش میدم که پولا رو پارو کرده باشم
maybe not
شایدم نه
i keep on checkin’ my statements
همش درحال چک کردن اوضاعم
i’m checkin’ for payments
دنباله درآمدم
while you checkin’ ya plays, b-tch
درست وقتی که دنبال بازیاتی، جنده
[chorus]
i been doin’ my own thing lately
اخیرا سرم تو کاره خودم بوده
i been holdin’ my own thing for safety
مراقب خودمو اموالم بودم برا امنیت
i don’t pick up the phone till they pay me
تا وقتی بهم پولی ندن گوشمو جواب نمیدم
they askin’ me how it feel, i say it’s crazy
ازم میپرسن چه حسی داره و من میگم دیوونه کنندس
[outro]
it’s f-cking crazy
لعنتی دیوونه میکنه
crazy, crazy
دیوونه کننده، دیوونه کننده
it’s crazy
دیوونه کنندس
letras aleatórias
- letra de it's love - jules shear
- letra de shadows - shadow puncher
- letra de cuando me dijiste no (gone spanish version) - *nsync
- letra de stop floating - circus devils
- letra de 90210 - oddjob da truth
- letra de the word - kelechi
- letra de red ain't dead - lil pump
- letra de mayday - palermo
- letra de дыбенко (dybenko) - ники ко мори (niki ko mori)
- letra de ķirši ziedos - putnu balle