a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

letra de eminem - beautiful (türkçe çeviri) - eminem

[intro]
son zamanlarda bana ulaşmak zor
uzun süredir kendi başımayım
herkesin özel bir dünyası var
yalnız olabilecekleri
beni mi arıyorsun?
geçmeye mi çalışıyorsun?
bana mı ulaşıyorsun?
öyleyse sana ulaşıyorum

[verse 1]
sadece siktiğimin bunalımındayım
bu çöküşten çıkıyor gibi görünmüyorum
bu tepeyi aşabilsem de
bu çöplükten beni çekebilecek bir şeye ihtiyacım var
yaralarımı aldım, aptallıklarımı aldım
düştüm ve hemen toparlandım
ama psikolojimi toplamak için bu kıvılcıma ihtiyacım vardı
benim mikrofonu geri almam için
bilmiyorum nasıl, neden ya da ne zaman
bulunduğum yere geldiğimi
ilgisiz hissetmeye başlıyorum
bu yüzden kalemi elime almaya karar verdim
ve dışa vurmayı denedim
ama kabullenemiyorum
ya da rap ile işimin bitmiş olabileceği gerçeğinin üstesinden gelemiyorum
yeni bir yola ihtiyacım var
biliyorum bazı şeyleri kabullenmek zor
ama sadece arkama yaslanıp debelenemem
kendi kederimin içinde, ama bir gerçek biliyorum;
devam ettirilmesi zor bir hareket olacağım
devam ettirilmesi zor bir hareket, devam ettirilmesi zor bir hareket olacağım
bugün burada, yarın gidecek
ama bin mil yürümelisin—

[ön nakarat]
ayakkabılarımın içinde, sırf görmek için
ben olmanın nasıl bir şey olduğunu
sen olacağım, hadi ayakkabıları değiştirelim
sadece nasıl olacağını görmek için
acını hissedeyim, sen de benimkini
birbirimizin zihnine girelim
sadece ne bulacağımızı görmek için
bu halta birbirimizin gözünden bakalım

[nakarat]
ama sana güzel olmadığını söylemelerine izin verme
hepsi siktirebilir, sadece kendine sadık ol
ama sana güzel olmadığını söylemelerine izin verme
hepsi siktirebilir, sadece kendine sadık ol

[verse 2]
sanırım mizah anlayışımı kaybetmeye başlıyorum
her şey çok gergin ve kasvetli
neredeyse sıcaklığını kontrol etmek zorunda hissediyorum
odanın, hemen
odaya girdiğim gibi, tüm gözler bende gibi
bundan herhangi bir göz temasından kaçınmaya çalışıyorum
çünkü eğer yaparsam sonradan kapısı açılıyor
konuşmanın tam da istediğim gibi!
ekstra ilgi aramıyorum, sizin gibi olmak
odanın kalanıyla karışıp
belki de en yakın tuvalete götürmesini istiyorum
şu siktiğim erkek uşağa ihtiyacım yok
beni takip etmeye ve kıçımı toplamaya çalışıp
patlattığım her bir şakaya gülüp
yarısı komik bile olmasa da
“hah! marshall çok komiksin adamım
sen bir komedyen olmalısın, kahretsin!”
maalesef öyleyim
sadece bir palyaçonun gözyaşlarının arkasına saklanıyorum
yani neden hepiniz oturmuyorsunuz?
anlatmak üzere olduğum hikayeyi dinleyin
lanet, ayakkabıları değiştirmek zorunda değiliz
ve bin mil yürümek zorunda değilsin—

[verse 3]
kimse hayatın bizimle anlaşmasını
bu berbat ellerle istemedi
kartları kendimiz alıp
yardım beklemeden açmak zorundayız
şimdi kıçımın üstüne oturarak sarhoş olup inleye de bilirim
ya da içine koyulduğum olayı anlayarak
ayağa kalkıp kendiminkini alabilirim
hiç kapının yanında bekleyip çantasını toplayan
verandaya oturup asla görünmeyen babasını görünmesi için
umut edip dua eden bir çocuk olmadım
sadece bulunduğum her yere uymak istedim, her gittiğim okula
o havalı çocuk olmayı hayal ettim
bu aptal davranmak anlamına gelse bile
edna teyze bana hep derdi;
“bu suratı yapadur, öyle kalacak”
bu sırada şurada oturup
dilimi tutarak böyle konuşmayı denerdim
ta ki 8 yaşımda donmuş dur levhasının direğine dilimi sıkıştırana dek
sonra dersimi aldım
çünkü artık arkadaşlarımı etkilemeye çalışmıyordum
ama zaten sana tüm hayat hikayemi anlattım
sadece benim açıklamama dayalı değil
çünkü ot-rduğun yerden görünen
muhtemelen %110 farklı
sanırım birbirimizin ayakkabılarında en azından bir mil yürümeliyiz
kaç numara giyiyorsun? ben 10’larda giyiyorum
bakalım ayağını sığdırabilecek misin—

{köprü]
son zamanlarda bana ulaşmak zor
uzun süredir kendi başımayım
herkesin özel bir dünyası var
yalnız olabilecekleri
beni mi arıyorsun?
geçmeye mi çalışıyorsun?
bana mı ulaşıyorsun?
öyleyse sana ulaşıyorum

[outro]
bebeklerime, güçlü kalın
baba yakında evde olacak
ve dünyanın geri kalanı: tanrı size sığdığınız ayakkabıyı verdi
onları alın ve giyin. kendiniz olun adamım
kim olduğunuzla gururlanın, klişe olsa bile
kimsenin size güzel olmadığınızı söylemesine izin vermeyin

- eminem

letras aleatórias

MAIS ACESSADOS